모리얀

Phantom Doctrine 한국어 패치

제작백련단 주관모리얀 번역: Gun들지마, 오톨도톨밤톨, 몽슷몽, 사잔도라, Gwp, Raven, subwayburf, JK3WN, Ein_Trigger, 딕디퍼, 모리얀 QA: 몽슷몽, JK3WN 기술: 렌 게임 제공: 렌 안녕하세요백련단의 모리얀입니다. 전략 턴제 게임인 팬텀 독트린의 한국어 패치를 배포하게 되었습니다.아직 검수 과정이 끝나지 않았지만, 현재 작업 참여 인원이 많지 않은 점, 작업이 그동안 오래 끌린점을 감안하여현재 까지 작업본을 배포하고, 패치 이용자 분들의 …

Phantom Doctrine 한국어 패치 더 보기 »

인원 모집 및 콜 오브 듀티 : 어드밴스드 워페어 번역 근황 업데이트

안녕하세요 백련단의 단장 모리얀입니다. 단 관련 근황으로는 현재 기술인원이 1명이고, 개인사가 있는 관계로 번역 작업에 온 힘을 다하지 못하는 상황입니다. 이에 진행중인 작업들의 패치가 나오는데 시간이 좀 걸릴 수 있다는 점 양해부탁드립니다. 관련 기술을 다룰 줄 아시는 분을 모집중입니다. 이 외에 작업중인 것으로는 현재 라이프 이즈 스트레인지 2의 번역이 재개되었고, 팬텀 독트린의 번역이 완료되어 QA가 진행중에 있습니다. …

인원 모집 및 콜 오브 듀티 : 어드밴스드 워페어 번역 근황 업데이트 더 보기 »

The Medium 한국어 패치

제작백련단 주관모리얀 번역: mandoo6435, 갓고등어(XboxKoreaFan), 근이(김정근), 모리얀 QA: 모리얀, 지열이히히 기술: 렌 게임 제공: 렌 Special Thanks헐리 안녕하십니까? 팀 프리스타일의 팀장을 맡고 있는 모리얀 이라고 합니다. 팀 프리스타일은 이전에 컴퍼니 오브 히어로즈, 아웃라스트2등 여러 게임의 번역작업을 했었습니다. 하지만 시간이 지나며 팀 내 간부진의 이탈과 팀의 활동 부진으로 인해 진행중이던 작업들이 정체되어 있었습니다. 이후 제가 팀장을 …

The Medium 한국어 패치 더 보기 »