[월:] 2021년 04월

인원 모집 및 콜 오브 듀티 : 어드밴스드 워페어 번역 근황 업데이트

안녕하세요 백련단의 단장 모리얀입니다. 단 관련 근황으로는 현재 기술인원이 1명이고, 개인사가 있는 관계로 번역 작업에 온 힘을 다하지 못하는 상황입니다. 이에 진행중인 작업들의 패치가 나오는데 시간이 좀 걸릴 수 있다는 점 양해부탁드립니다. 관련 기술을 다룰 줄 아시는 분을 모집중입니다. 이 외에 작업중인 것으로는 현재 라이프 이즈 스트레인지 2의 번역이 재개되었고, 팬텀 독트린의 번역이 완료되어 QA가 진행중에 있습니다. …

인원 모집 및 콜 오브 듀티 : 어드밴스드 워페어 번역 근황 업데이트 더 보기 »

The Medium 한국어 패치

제작백련단 주관모리얀 번역: mandoo6435, 갓고등어(XboxKoreaFan), 근이(김정근), 모리얀 QA: 모리얀, 지열이히히 기술: 렌 게임 제공: 렌 Special Thanks헐리 안녕하십니까? 팀 프리스타일의 팀장을 맡고 있는 모리얀 이라고 합니다. 팀 프리스타일은 이전에 컴퍼니 오브 히어로즈, 아웃라스트2등 여러 게임의 번역작업을 했었습니다. 하지만 시간이 지나며 팀 내 간부진의 이탈과 팀의 활동 부진으로 인해 진행중이던 작업들이 정체되어 있었습니다. 이후 제가 팀장을 …

The Medium 한국어 패치 더 보기 »