아웃라스트 2

아웃라스트 한국어 패치

제작: 팀 프리스타일팀장: AlphaCeph부팀장: RIMNBERDÙIS06주관: 티라미슈우웅번역: 김워커, 모리얀, 오톨도톨밤톨, 티라미슈우웅, Jayden Lee(범이), Mighty PiceQA: 모리얀, 티라미슈우웅, Ren기술: Ren게임 제공: Ren작업 된 게임 버전: 1.0.8767.0(2017년 11월 29일 기준 최신) 업데이트 내용 2017년 11월 29일(2.0버전): 한글 글꼴 불러오는 방식 변경. 컴퓨터실에서 게임이 진행되지 않던 오류 수정. 부팀장님께서 바쁘신 관계로 이번 프로젝트의 기술 담당이 글을 대신하여 올립니다.정말정말 오래 …

아웃라스트 한국어 패치 더 보기 »

아웃라스트 2 초벌 번역 완료

안녕하십니까. 그동안 아웃라스트 2 번역 진행에 관한 문의도 많았고, 번역가분들도 소식 공유를 바라셔서 현황 보고해봅니다. ^^ 현재 초벌 번역을 완료했으며 번역본을 다듬는 검수 작업을 진행하고 있습니다. 검수 작업이 끝나면 QA 작업을 거친 뒤 배포할 예정입니다. ^^ 남은 1%는 중복되는 대사가 많아 최종 점검 이후에 복붙하려고 남겨두셨다고 합니다. 오해 없으시기 바랍니다.