10월 작업 현황

안녕하세요. 백련단입니다.

먼저 지난 9월 중순 발표된 컴퍼니 오브 히어로즈 2 4.1 버전을 사용해주셔서 정말 감사합니다.
여러분의 다운로드와 관심 가득한 댓글은 작업 참여자 모두에게 큰 힘이 됩니다. 컴퍼니 오브 히어로즈 2 한글 패치는 앞으로도 꾸준히 업데이트해 나갈 예정이니 많은 관심 부탁드립니다.

지난 몇 개월 간 단원 모두가 개인 학업과 생업에 바빠 작업이 불가피하게 미뤄지고 늦어지는 고질적인 문제가 있었습니다. 전반적인 문제 해결을 위해 다수의 내부 회의를 진행했고 크고 작은 결정 사항들이 있었습니다. 단 운영을 대내외 모든 면에서 개선해 나가도록 하겠습니다.

지난 9월 회의를 통해 정해진 사항에 따라 백련단은 동시에 작업하는 프로젝트 수를 1~2개 만으로 제한할 방침입니다. 또한 금월부터는 매달 말 백련단의 작업 진행도, 계획을 대외적으로 발표할 예정입니다. 대외 발표에는 각 프로젝트의 작업 진행도, 기타 진행 사항, 운영진 작업 로그 등이 포함됩니다.


[10월 작업 진행]

라이프 이즈 스트레인지 2

  • 주관 Aneriod 변경
  • 에피소드 4~ 5 번역 및 검수 완료
  • 에피소드 2~3 재검수 완료
  • QA 빌드 제작
  • 에피소드 2~5 QA 시작
  • 에피소드 1 QA 예정
  • 11월 말 작업 종료 목표

컴퍼니 오브 히어로즈 2

  • 베타 4.1 버전 배포
  • 기술 지원 진행
  • 인게임 텍스트 추출 및 에디팅 예정
  • 인게임 텍스트 번역 예정


[운영진]

일반

  • 9월 회의 진행
  • 10월 초 회의 진행
  • 공식 홈페이지, 페이스북 페이지 매달 공지 게시
  • 공식 홈페이지, 페이스북 페이지 의견 모니터링 인력 배정